{ "accountOnboarding": { "belgeYukleme": "Belge Yükleme", "faturaBilgileri": "Fatura Bilgileri", "gerekliBelgeleriYukleyinVeEksikleriTamamlayin": "Gerekli belgeleri yükleyin ve eksikleri tamamlayın.", "onboardingTamamlandiArtikDashboardAGecebilirsiniz": "Onboarding tamamlandı, artık dashboard'a geçebilirsiniz.", "paketSatinAlmaOncesiFaturaBilgileriniziTamamlayin": "Paket satın alma öncesi fatura bilgilerinizi tamamlayın.", "paketSecimi": "Paket Seçimi", "platformuKullanmakIcinAktifPaketSatinAlin": "Platformu kullanmak için aktif paket satın alın.", "sozlesmeVeSartlar": "Sözleşme ve Şartlar", "tamamlandi": "Tamamlandı", "tumZorunluSozlesmeleriInceleyipOnaylayin": "Tüm zorunlu sözleşmeleri inceleyip onaylayın.", "yonetimOnayiBekleniyor": "Yönetim Onayı Bekleniyor", "yuklenenBelgelerYonetimIncelemesinde": "Yüklenen belgeler yönetim incelemesinde." }, "actions": { "cancel": "İptal", "close": "Kapat", "delete": "Sil", "edit": "Düzenle", "retry": "Tekrar dene", "save": "Kaydet", "search": "Ara", "send": "Gönder" }, "billingV2": { "accessUntil": "Erişim bitişi: {{date}}", "account": "Hesabım", "addCard": "Kart ekle", "addCardToRenew": "Kart ekle ve yenilemeyi aç", "apply": "Uygula", "billingDetails": "Fatura bilgileri", "cancelCheckout": "Bu ödemeyi iptal et", "cardConfirmationMissing": "Ödeme alındı ancak PayTR kart kaydetme onayı ulaşmadı.", "cardCvvRequired": "Otomatik yenilemede kullanılamaz", "cardExpired": "Süresi dolmuş", "cardHolder": "Kart sahibinin adı", "cardLabel": "{{brand}} ···· {{last4}}", "cardNotSaved": "Kartınız kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "cardNumber": "Kart numarası", "cards": "Kayıtlı kartlar", "cardSaved": "Kartınız sonraki ödemeler için kaydedildi.", "cardSaveFailed": "Kart kaydedilemedi", "cardSetupHint": "Kartınızı sonraki ödemeler için doğrulayın. Mevcut paketiniz devam eder.", "cardUnavailable": "Kartı yeniden ekleyin", "changeDuration": "Süreyi değiştir", "changeHint": "Yeni süre {{date}} tarihinde başlayacak. Bugün ödeme alınmaz.", "changeNeedsRenewal": "Süre değişikliğini planlamak için önce otomatik yenilemeyi açın.", "changeSaved": "Paket değişikliği planlandı.", "chooseDuration": "Süre seçin", "completeBilling": "Fatura bilgilerini tamamla", "confirmed": "Ödeme onaylandı", "confirming": "Ödemeniz doğrulanıyor", "confirmingHint": "Onay beklenirken hesabınıza dönebilirsiniz. Lütfen tekrar ödeme yapmayın.", "continue": "Ödemeye devam et", "coupon": "Kupon kodu", "currentPlan": "Mevcut paket", "cvv": "Güvenlik kodu", "date": "Tarih", "defaultCard": "Varsayılan", "discount": "İndirim", "download": "PDF indir", "edit": "Düzenle", "enableRenewal": "Yenilemeyi aç", "error": "İşlem tamamlanamadı. Tekrar deneyin.", "failed": "Ödeme tamamlanamadı", "failedHint": "Kart bilgilerinizi kontrol edin veya başka bir kart deneyin.", "fxHint": "Yenileme tarihindeki kur üzerinden TRY olarak tahsil edilir.", "invoice": "Fatura", "invoices": "Faturalar", "keepPlan": "Mevcut paketi koru", "lifetime": "Süresiz erişim", "loading": "Yükleniyor", "makeDefault": "Varsayılan yap", "manage": "Aboneliği yönet", "month": "Ay", "months_one": "{{count}} ay", "months_other": "{{count}} ay", "newCard": "Yeni kart kullan", "next": "Sonraki", "nextPeriod": "Sonraki dönem", "noCards": "Kayıtlı kart yok.", "noInvoices": "Faturalarınız ödeme sonrasında burada görünür.", "pay": "{{amount}} öde", "payment": "Güvenli ödeme", "paymentMethod": "Ödeme yöntemi", "paytr": "Kart bilgileri doğrudan PayTR’a iletilir.", "pendingCheckout": "Tamamlanmamış bir ödemeniz var.", "preparing": "Hazırlanıyor", "previous": "Önceki", "reference": "Referans", "refundComplete": "Kart doğrulama tutarı iade edildi.", "refundPending": "Kart doğrulama tutarının iadesi işleniyor.", "remove": "Kaldır", "removeCoupon": "Kuponu kaldır", "renewalCard": "Yenileme kartı", "renewalConsent_one": "Her {{count}} ayda {{amount}} karşılığında otomatik yenile. Yenilemeyi hesabımdan kapatabilirim.", "renewalConsent_other": "Her {{count}} ayda {{amount}} karşılığında otomatik yenile. Yenilemeyi hesabımdan kapatabilirim.", "renewalSetupHint": "Yenilemeyi açmak için kartınızı doğrulayın ve otomatik yenilemeyi onaylayın.", "renewalUnavailable": "Otomatik yenileme şu anda kullanılamıyor.", "renewsOn": "Yenileme tarihi: {{date}}", "resetSelection": "Deneme veya kupon olmadan devam et", "retryOn": "Sonraki ödeme denemesi: {{date}}", "retryPayment": "Ödemeyi tekrar dene", "returnApp": "Uygulamaya dön", "saveCard": "Kartımı PayTR’da güvenle kaydet.", "saveChange": "Değişikliği kaydet", "scheduled": "{{plan}}, {{date}} tarihinde başlayacak", "signIn": "Giriş yap", "signInRequired": "Ödemeleri yönetmek için tedarikçi veya franchisor hesabınızla giriş yapın.", "stopRenewal": "Yenilemeyi kapat", "subtitle": "Paketinizi, ödemelerinizi ve faturalarınızı yönetin.", "summary": "Ödeme özeti", "title": "Abonelik ve ödemeler", "total": "Bugün ödenecek", "trialDays_one": "{{count}} gün ücretsiz dene", "trialDays_other": "{{count}} gün ücretsiz dene", "trialMonths_one": "{{count}} ay ücretsiz dene", "trialMonths_other": "{{count}} ay ücretsiz dene", "tryAgain": "Tekrar dene", "verificationCharge": "Kart doğrulama ücreti {{amount}}.", "verificationRefund": "Kartınızı doğrulamak için {{amount}} alınır ve iade edilir.", "verifyBoth": "E-posta ve telefonumu doğrula", "verifyBothReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için e-posta adresinizi ve telefon numaranızı doğrulayın.", "verifyEmail": "E-postamı doğrula", "verifyEmailReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için e-posta adresinizi doğrulayın.", "verifyPhone": "Telefonumu doğrula", "verifyPhoneReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için telefon numaranızı doğrulayın.", "year": "Yıl" }, "business": { "about": { "heading": "HepTicaret hakkında", "history": "İki yılı aşkın faaliyetimiz boyunca ürün keşfi, tedarik ve iş ortaklığı ihtiyaçlarını odağımıza alıyoruz.", "mission": "İşletmelerin ürünleri, firma profillerini ve bayilik koşullarını inceleyerek bilinçli ticari kararlar almasına yardımcı olmak.", "missionTitle": "Misyonumuz", "network": "Ürün katalogları, tedarikçi profilleri ve bayilik ilanları üzerinden işletmelerin birbirini tanımasını ve ticari görüşmelere başlamasını kolaylaştırıyoruz.", "principle": "Açık bilgi, doğrudan iletişim ve işletmenize uygun ticari bağlantılar.", "purpose": "Üreticiler, toptancılar, kurumsal alıcılar ve bayilik veren markalar için ürün ve işletme keşfini tek bir platformda bir araya getiriyoruz.", "storyHeading": "İşletmelerin ticarette buluşma noktası", "title": "HepTicaret Hakkında | B2B Ticaret Platformu", "vision": "Türkiye’deki işletmelerin üretim, tedarik ve iş ortaklığı imkanlarını dijital ortamda daha erişilebilir hale getirmek.", "visionTitle": "Vizyonumuz" }, "contact": { "description": "HepTicaret üyeliği, ürün ve tedarikçi keşfi veya bayilik ilanları hakkında sorularınız için destek ekibimize ulaşın.", "title": "HepTicaret İletişim ve Destek" }, "description": "HepTicaret, iki yılı aşkın süredir Türkiye'de B2B ürün keşfi, toptan tedarik ve bayilik için işletmeleri buluşturan ticaret platformudur.", "guide": { "description": "HepTicaret’te işletmenize uygun rolü seçin; ürünleri, tedarikçileri ve bayilik ilanlarını inceleyerek ticari görüşmenize hazırlanın.", "heading": "HepTicaret kullanım rehberi", "stepFour": "İlan sayfasındaki iletişim seçenekleriyle ilgili işletmeye ulaşın.", "stepOne": "İşletmenize uygun kullanıcı rolünü seçin.", "stepsHeading": "Ticari bağlantınızı kurun", "stepThree": "Ürün özelliklerini, sipariş koşullarını ve ilgili işletmenin bilgilerini karşılaştırın.", "stepTwo": "Ürünleri, tedarikçi profillerini veya bayilik ilanlarını inceleyin.", "title": "HepTicaret Kullanım Rehberi | Ürün, Tedarikçi ve Bayilik" }, "name": "HepTicaret" }, "buyerAuthService": { "dokuman": "Döküman", "dokumanYuklenemedi": "Döküman yüklenemedi", "dokumanYuklenirkenBirHataOlustu": "Döküman yüklenirken bir hata oluştu" }, "companyidentity": { "11HaneliTcKimlikNo": "11 haneli TC Kimlik No", "gecerliBirTcKimlikNoGiriniz11Hane": "Geçerli bir TC Kimlik No giriniz (11 hane)", "gecerliBirVergiVeyaSirketNumarasiGiriniz": "Geçerli bir vergi veya şirket numarası giriniz", "sahisSirketi": "Şahıs Şirketi", "sirketTuruSecilmelidir": "Şirket türü seçilmelidir", "tcKimlikNo": "TC Kimlik No", "tcKimlikNoGereklidir": "TC Kimlik No gereklidir", "tuzelKisilik": "Tüzel Kişilik", "vergiMersiSVatNumarasi": "Vergi / MERSİS / VAT Numarası", "vergiNoGereklidir": "Vergi No gereklidir", "vkn10HaneMersiS16HaneOlmaliUluslararasi": "VKN 10 hane, MERSİS 16 hane olmalı; uluslararası vergi numaraları 4-32 harf/rakam içerebilir", "vknMersiSVeyaUluslararasiVergiNumarasi": "VKN, MERSİS veya uluslararası vergi numarası" }, "currencies": { "euro": "Euro", "turkishLira": "Türk Lirası", "usDollar": "ABD Doları" }, "documentAccess": { "accessDenied": "Hesabınızın bu belgeyi yükleme izni yok. Erişime ihtiyacınız varsa destek ekibiyle iletişime geçin.", "chooseAgain": "Dosyanızı ve internet bağlantınızı kontrol edin, ardından yükleme düğmesinden dosyayı tekrar seçin.", "contactSupport": "Destek ekibine ulaş", "emailRequired": "Belge yüklemeden önce e-posta adresinizi doğrulayın. Ardından buraya dönüp dosyanızı seçerek devam edebilirsiniz.", "emailTitle": "E-posta doğrulaması gerekli", "fileSize": "10 MB’den küçük bir PDF dosyası seçin.", "fileType": "PDF biçiminde bir belge (.pdf) seçin.", "notUploaded": "Yüklenmedi", "profileUnavailable": "Belge yükleme izinleriniz kontrol edilemedi. Devam etmek için hesap durumunuzu yeniden yükleyin.", "rejected": "Reddedildi", "resubmissionRequired": "Belgeyi yeniden yükleyin", "retry": "Hesap durumunu yeniden yükle", "sessionExpired": "Oturumunuz sona erdi. Belge yüklemeye devam etmek için tekrar giriş yapın.", "signIn": "Tekrar giriş yap", "upload": "Belge yükle", "uploadFailed": "Belge yüklenemedi", "verifyEmail": "E-postamı doğrula" }, "errorPage": { "errorBody": "Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibimizle iletişime geçin.", "errorTitle": "Bir sorun oluştu", "home": "Ana sayfaya dön", "metaTitle": "Sayfa bulunamadı | HepTicaret", "notFoundBody": "Aradığınız sayfa taşınmış veya kaldırılmış olabilir.", "notFoundTitle": "Sayfa bulunamadı", "products": "Ürünleri keşfet" }, "errors": { "http": { "400": "Geçersiz istek. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin.", "401": "Oturum süreniz dolmuş. Lütfen tekrar giriş yapın.", "403": "Bu işlem için yetkiniz bulunmamaktadır.", "404": "Aradığınız kaynak bulunamadı.", "409": "Bu işlem çakışma yaratıyor. Lütfen tekrar deneyin.", "422": "Gönderilen veriler geçersiz. Lütfen kontrol edin.", "429": "Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.", "500": "Sunucu hatası oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "502": "Sunucuya ulaşılamıyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.", "503": "Servis şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." }, "network": "Sunucuya bağlanılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin.", "timeout": "İstek zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.", "unexpected": "Beklenmeyen bir hata oluştu.", "unexpectedWithMessage": "Beklenmeyen hata: {{message}}", "unknown": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." }, "format": { "kg": "kg", "koli": "koli", "paket": "paket", "piece": "adet" }, "languages": { "arabic": "Arabic", "arabicNative": "العربية", "english": "English", "englishNative": "English", "turkish": "Turkish", "turkishNative": "Türkçe" }, "legalContent": { "turkishOnly": "Bu hukuki metin şu anda yalnızca Türkçe olarak sunulmaktadır. Onaylamadan önce Türkçe metni inceleyin." }, "maintenance": { "body": "Sitemiz şu an bakım çalışmaları nedeniyle geçici olarak hizmet dışıdır.", "title": "Bakımdayız" }, "markets": { "turkey": "Türkiye" }, "marketSelector": { "currency": "Para birimi", "currencyDescription": "Fiyatların gösterileceği para birimini seçin", "language": "Dil", "languageDescription": "Site dilini seçin", "market": "Pazar", "preferences": "Dil ve para birimi", "preferencesDescription": "Görüntüleme tercihlerinizi yönetin", "selectMarket": "Pazar seçin" }, "message": { "aktarimaHazir": "Aktarıma hazır", "aktarimSirasiBekleniyor": "Aktarım sırası bekleniyor", "csvOrnegi": "CSV örneği", "dosyaKontrolEdiliyor": "Dosya kontrol ediliyor", "dosyaYuklendi": "Dosya yüklendi", "dosyaYukleniyor": "Dosya yükleniyor", "duraklatildi": "Duraklatıldı", "duzeltmeGerekenSatirlarVar": "Düzeltme gereken satırlar var", "excelOrnegi": "Excel örneği", "hazirlaniyor": "Hazırlanıyor", "iptalEdildi": "İptal edildi", "islemDurdu": "İşlem durdu", "jsonOrnegi": "JSON örneği", "kontrolSirasiBekleniyor": "Kontrol sırası bekleniyor", "ndjsonOrnegi": "NDJSON örneği", "tamamlandi": "Tamamlandı", "urunlerEkleniyor": "Ürünler ekleniyor", "xmlOrnegi": "XML örneği" }, "offerFilters": { "status": "Teklif durumu", "type": "Teklif tipi" }, "pagination": { "messages": "Mesaj sayfaları", "newerMessages": "Yeni mesajlar", "next": "Sonraki", "offers": "Teklif sayfaları", "olderMessages": "Önceki mesajlar", "pageOf": "Sayfa {{page}} / {{total}}", "previous": "Önceki" }, "privacy": { "accept": "Tümünü kabul et", "anonymousPending": "İlk seçiminizden önce, çerez veya kimlik belirteci kullanmadan anonim sayfa ve işlem sayılarını toplarız.", "assessedTrPending": "Türkiye için değerlendirilen dayanak kapsamında, seçiminizden önce Google Analytics açıktır. Yalnızca gerekli seçimi bunu durdurur; oturum kayıtları ve reklamlar için Tümünü kabul et gerekir.", "description": "Gerekli çerezler ve depolama, oturum açmayı ve ayarlarınızın çalışmasını sağlar. Tümünü kabul et, etkin olduklarında Google Analytics, maskelenmiş oturum kayıtları ve kişiselleştirilmiş reklamlara izin verir. Yalnızca gerekli, isteğe bağlı ölçümü durdurur. Seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", "measurementNotice": { "aggregation": "Sunucuya ulaşan olay toplamlarını, UTC tarihlerine göre 30 takvim günü boyunca uygulamanın özel ve kalıcı depolama alanında dakika bazında saklarız. Toplamlar olay sayıları, zaman aralığı ve ortam etiketini içerir; ziyaretçi, cihaz, oturum veya işlem kimliği içermez. Bunlar tekil ziyaretçi veya oturum sayıları değildir ve belirli bir kişinin işlemi yarıda bırakıp bırakmadığını göstermezler.", "choices": "Etkin olduğunda anonim sayım, ilk seçiminizden önce ve Tümünü kabul et sonrasında çalışır. Yalnızca gerekli, yeni sayımları ve diğer isteğe bağlı ölçümleri durdurur; oturum açma ve gerekli ayarlar çalışmaya devam eder. Önceden toplanmış toplamlar korunur.", "payload": "Her sayım isteği yalnızca olay türünü, işlem kategorisini ve seçimin beklemede veya kabul edilmiş olduğunu içerir. Kullanıcı, cihaz, oturum veya işlem kimliği; form içeriği, URL, IP adresi ya da tarayıcı tanımlayıcı metni içermez. Bu sayım verileri Google'a gönderilmez.", "purpose": "Kullanım sorunlarını belirlemek için sitemize ait anonim toplamları kullanırız. Etkin olduğunda sayfa görüntülemelerini; işlemlerin başlamasını, gönderilmesini, doğrulama hatalarını, başarısızlıkları, tamamlanmalarını ve engellenmelerini sayarız.", "title": "Site kullanımının ölçülmesi", "vendors": "Google Analytics bu toplamlardan ayrıdır ve bireysel yolculukları ölçmek için ziyaretçi ve hesap kimliklerini kullanabilir. Oturum kayıtları ve reklamlar için Tümünü kabul et gerekir; ayrıca bu özelliklerin sitede etkin olması gerekir." }, "policy": "Gizlilik politikası", "preferences": "Çerez tercihleri", "reject": "Yalnızca gerekli", "reload": "Sayfayı yenile", "replayReload": "Oturum kaydı bu sayfa yenilendikten sonra devam edebilir.", "title": "Çerez tercihleri" }, "sellerAuthService": { "documentTitle": "{{type}} Belgesi" }, "services": { "adminProductimportTemplateService": { "adminBulunamadi": "Admin bulunamadı", "adminOturumuBaslatilamadi": "Admin oturumu başlatılamadı", "islemBasarisiz": "İşlem başarısız", "sablonlarYuklenemedi": "Şablonlar yüklenemedi" }, "api": { "userNoLongerExists": "User no longer exists" }, "buyerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "dokumanSilinemedi": "Döküman silinemedi", "dokumanYuklenemediBackendDenYanitAlinamadi": "Döküman yüklenemedi: Backend'den yanıt alınamadı", "dokumanYuklenirkenBeklenmeyenBirHataOlustu": "Döküman yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.", "dosyaSecilmediLutfenBirDosyaSecin": "Dosya seçilmedi. Lütfen bir dosya seçin.", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "gecersizDosyaFormatiLutfenGecerliBirDosyaSecin": "Geçersiz dosya formatı. Lütfen geçerli bir dosya seçin.", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "hesapSilinemedi": "Hesap silinemedi", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "kullaniciIDBulunamadiLutfenTekrarGirisYapin": "Kullanıcı ID bulunamadı. Lütfen tekrar giriş yapın.", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maksimum 10 dosya yüklenebilir", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} desteklenmeyen dosya formatı. Sadece resim ve video dosyaları yüklenebilir.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeImzalanamadi": "Sözleşme imzalanamadı", "sozlesmeOlusturulamadi": "Sözleşme oluşturulamadı", "sozlesmeSilinemedi": "Sözleşme silinemedi", "tesisMedyasiSilinemedi": "Tesis medyası silinemedi", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Tesis medyası yüklenemedi", "veriBulunamadiLutfenTekrarDeneyin": "Veri bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin." }, "complaintService": { "sikayetGonderilemedi": "Şikayet gönderilemedi" }, "currencyService": { "kurSaglayiciYanitiBasarisizStatus": "Kur sağlayıcı yanıtı başarısız: {{status}}" }, "favoriteService": { "favorilerGetirilemedi": "Favoriler getirilemedi", "firmaFavorilerdenCikarilamadi": "Firma favorilerden çıkarılamadı", "firmaFavorilereEklenemedi": "Firma favorilere eklenemedi", "firmaFavorileriGetirilemedi": "Firma favorileri getirilemedi", "urunFavorilerdenCikarilamadi": "Ürün favorilerden çıkarılamadı", "urunFavorilereEklenemedi": "Ürün favorilere eklenemedi", "urunFavorileriGetirilemedi": "Ürün favorileri getirilemedi" }, "franchiseeAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı" }, "franchiseService": { "basvuruIptalEdilemedi": "Başvuru iptal edilemedi", "basvuruOlusturulamadi": "Başvuru oluşturulamadı", "favoriyeEklenemedi": "Favoriye eklenemedi", "ilanBulunamadi": "İlan bulunamadı" }, "franchisorAuthService": { "basvuruOnaylanamadi": "Başvuru onaylanamadı", "basvuruReddedilemedi": "Başvuru reddedilemedi", "belgeYuklenemedi": "Belge yüklenemedi", "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "galeriFotografiEklenemedi": "Galeri fotoğrafı eklenemedi", "galeriFotografiSilinemedi": "Galeri fotoğrafı silinemedi", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "girisBasarisizKullaniciBilgisiAlinamadi": "Giriş başarısız: Kullanıcı bilgisi alınamadı", "girisBasarisizTokenAlinamadi": "Giriş başarısız: Token alınamadı", "ilanDurumuGuncellenemedi": "İlan durumu güncellenemedi", "kapakFotografiYuklenemedi": "Kapak fotoğrafı yüklenemedi", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeYuklenemedi": "Sözleşme yüklenemedi" }, "legalPageService": { "sayfaGetirilemedi": "Sayfa getirilemedi", "sayfalarGetirilemedi": "Sayfalar getirilemedi" }, "lookupService": { "franchiseKategorileriAlinamadi": "Franchise kategorileri alınamadı", "ilcelerAlinamadi": "İlçeler alınamadı", "ilceOlusturulamadi": "İlçe oluşturulamadı", "kategorilerAlinamadi": "Kategoriler alınamadı", "sehirlerAlinamadi": "Şehirler alınamadı", "sehirOlusturulamadi": "Şehir oluşturulamadı", "sektorlerAlinamadi": "Sektörler alınamadı", "sektorOlusturulamadi": "Sektör oluşturulamadı", "tedarikciBulunamadi": "Tedarikçi bulunamadı", "tedarikcilerAlinamadiBilinmeyenResponseFormati": "Tedarikçiler alınamadı - bilinmeyen response formatı", "vergiDaireleriAlinamadi": "Vergi daireleri alınamadı" }, "notificationService": { "bildirimlerGetirilemedi": "Bildirimler getirilemedi", "bildirimlerOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Bildirimler okundu olarak işaretlenemedi", "bildirimOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Bildirim okundu olarak işaretlenemedi", "bildirimSilinemedi": "Bildirim silinemedi", "okunmamisBildirimSayisiGetirilemedi": "Okunmamış bildirim sayısı getirilemedi" }, "offerService": { "karsiTeklifGonderilemedi": "Karşı teklif gönderilemedi", "mesajGetirilemedi": "Mesaj getirilemedi", "mesajGonderilemedi": "Mesaj gönderilemedi", "mesajlarGetirilemedi": "Mesajlar getirilemedi", "mesajSilinemedi": "Mesaj silinemedi", "okunmamisMesajSayisiGetirilemedi": "Okunmamış mesaj sayısı getirilemedi", "teklifDurumuGuncellenemedi": "Teklif durumu güncellenemedi", "teklifGecmisiGetirilemedi": "Teklif geçmişi getirilemedi", "teklifGetirilemedi": "Teklif getirilemedi", "tekliflerGetirilemedi": "Teklifler getirilemedi", "teklifOlusturulamadi": "Teklif oluşturulamadı", "teklifSilinemedi": "Teklif silinemedi" }, "orderService": { "siparisDurumuGuncellenemedi": "Sipariş durumu güncellenemedi", "siparisGetirilemedi": "Sipariş getirilemedi", "siparisIptalEdilemedi": "Sipariş iptal edilemedi", "siparislerGetirilemedi": "Siparişler getirilemedi", "siparisOlusturulamadi": "Sipariş oluşturulamadı" }, "packageService": { "kuponDogrulanamadi": "Kupon doğrulanamadı", "musteriPaketleriGetirilemedi": "Müşteri paketleri getirilemedi", "onizlemeAlinamadi": "Önizleme alınamadı", "paketGetirilemedi": "Paket getirilemedi", "paketGuncellenemedi": "Paket güncellenemedi", "paketIptalEdilemedi": "Paket iptal edilemedi", "paketlerGetirilemedi": "Paketler getirilemedi", "paketOlusturulamadi": "Paket oluşturulamadı", "paketSatinAlinamadi": "Paket satın alınamadı", "paketYukseltilemedi": "Paket yükseltilemedi", "ucretsizDenemeBaslatilamadi": "Ücretsiz deneme başlatılamadı", "ucretsizDenemeDahaOnceKullanildi": "Ücretsiz deneme daha önce kullanıldı." }, "productimportService": { "islemBasarisiz": "İşlem başarısız", "uploadConnectionFailed": "Upload connection failed", "uploadDidNotCompleteAllParts": "Upload did not complete all parts", "uploadPartFailedStatus": "Upload part failed: {{status}}" }, "productService": { "anaResimSecilemedi": "Ana resim seçilemedi", "apiHatasiUrunlerAlinamadi": "API hatası: Ürünler alınamadı", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "favorilerdenCikarilamadi": "Favorilerden çıkarılamadı", "favorilereEklenemedi": "Favorilere eklenemedi", "kategorilerGetirilemedi": "Kategoriler getirilemedi", "kategoriUrunleriGetirilemedi": "Kategori ürünleri getirilemedi", "maksimum20DosyaYuklenebilir": "Maksimum 20 dosya yüklenebilir", "mediaBackendValidationError": "Görsel yükleme sırasında backend hatası oluştu. Lütfen backend ekibine bildirin: {{message}}", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "productMediaTypeUrlNullHatasi": "ProductMedia type/url null hatası", "urunGetirilemedi": "Ürün getirilemedi", "urunGuncellenemedi": "Ürün güncellenemedi", "urunlerGetirilemedi": "Ürünler getirilemedi", "urunMedyasiYuklenemedi": "Ürün medyası yüklenemedi", "urunOlusturulamadi": "Ürün oluşturulamadı", "urunSilinemedi": "Ürün silinemedi" }, "searchService": { "apiHatasiBayilikAramaBasarisiz": "API hatası: Bayilik arama başarısız", "apiHatasiKategoriAramaBasarisiz": "API hatası: Kategori arama başarısız", "apiHatasiTedarikciAramaBasarisiz": "API hatası: Tedarikçi arama başarısız", "apiHatasiUrunAramaBasarisiz": "API hatası: Ürün arama başarısız" }, "sellerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "dokumanlarAlinamadi": "Dökümanlar alınamadı", "dokumanYuklenemedi": "Döküman yüklenemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "hesapSilinemedi": "Hesap silinemedi", "kayitBasariliAncakKullaniciBilgisiAlinamadi": "Kayıt başarılı ancak kullanıcı bilgisi alınamadı", "kayitBasariliAncakYanitAlinamadi": "Kayıt başarılı ancak yanıt alınamadı", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "kayitYanitiAlinamadi": "Kayıt yanıtı alınamadı", "logoSilinemedi": "Logo silinemedi", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maksimum 10 dosya yüklenebilir", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} desteklenmeyen dosya formatı. Sadece resim ve video dosyaları yüklenebilir.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeImzalanamadi": "Sözleşme imzalanamadı", "sozlesmeOlusturulamadi": "Sözleşme oluşturulamadı", "tesisMedyasiSilinemedi": "Tesis medyası silinemedi", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Tesis medyası yüklenemedi" }, "subscriptionService": { "istekTamamlanamadi": "İstek tamamlanamadı" }, "supplierService": { "tedarikciBilgisiBulunamadi": "Tedarikçi bilgisi bulunamadı" }, "ticketService": { "mesajEklenemedi": "Mesaj eklenemedi", "ticketGetirilemedi": "Ticket getirilemedi", "ticketLarGetirilemedi": "Ticket'lar getirilemedi", "ticketOlusturulamadi": "Ticket oluşturulamadı" }, "validation": { "ad250KarakterArasindaOlmalidir": "Ad 2-50 karakter arasında olmalıdır", "adres10500KarakterArasindaOlmalidir": "Adres 10-500 karakter arasında olmalıdır", "adZorunludur": "Ad zorunludur", "ciroPayi0100ArasindaOlmalidir": "Ciro payı 0-100 arasında olmalıdır", "ePostaAdresiZorunludur": "E-posta adresi zorunludur", "firmaAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Firma adı 2-200 karakter arasında olmalıdır", "firmaAdiZorunludur": "Firma adı zorunludur", "franchiseKategorisiSecilmelidir": "Franchise kategorisi seçilmelidir", "gecerliBirEPostaAdresiGiriniz": "Geçerli bir e-posta adresi giriniz", "gecerliBirTelefonNumarasiGiriniz05xxXxxXxXx": "Geçerli bir telefon numarası giriniz (05xx xxx xx xx)", "gecerliBirTelefonNumarasiGirinizUlkeKoduNumara": "Geçerli bir telefon numarası giriniz (ülke kodu + numara)", "gecerliBirTicaretSicilNumarasiGiriniz": "Geçerli bir ticaret sicil numarası giriniz", "gecerliBirWebSitesiAdresiGiriniz": "Geçerli bir web sitesi adresi giriniz", "gecerliBirYilGiriniz19002100": "Geçerli bir yıl giriniz (1900-2100)", "karMarji0100ArasindaOlmalidir": "Kâr marjı 0-100 arasında olmalıdır", "labelPozitifBirSayiOlmalidir": "{{label}} pozitif bir sayı olmalıdır", "markaAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Marka adı 2-100 karakter arasında olmalıdır", "markaAdiZorunludur": "Marka adı zorunludur", "personelSayisiPozitifBirSayiOlmalidir": "Personel sayısı pozitif bir sayı olmalıdır", "sirketAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Şirket adı 2-200 karakter arasında olmalıdır", "sirketAdiZorunludur": "Şirket adı zorunludur", "sirketTuruSecilmelidir": "Şirket türü seçilmelidir", "soyad250KarakterArasindaOlmalidir": "Soyad 2-50 karakter arasında olmalıdır", "soyadZorunludur": "Soyad zorunludur", "telefonNumarasiZorunludur": "Telefon numarası zorunludur", "yetkiliKisiAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Yetkili kişi adı 2-100 karakter arasında olmalıdır", "yetkiliKisiAdiZorunludur": "Yetkili kişi adı zorunludur", "yetkiliKisiEPostaAdresiZorunludur": "Yetkili kişi e-posta adresi zorunludur", "yetkiliKisiTelefonNumarasiZorunludur": "Yetkili kişi telefon numarası zorunludur" } }, "sessionValidationService": { "alici": "Alıcı", "franchisee": "Franchisee", "franchisor": "Franchisor", "tedarikci": "Tedarikçi" }, "status": { "deleting": "Siliniyor...", "loading": "Yükleniyor...", "processing": "İşleniyor...", "redirecting": "Yönlendiriliyor...", "saving": "Kaydediliyor...", "sending": "Gönderiliyor...", "signing": "İmzalanıyor...", "updating": "Güncelleniyor...", "verifying": "Doğrulanıyor..." }, "subscriptioninvoiceStatus": { "durumGuncelleniyor": "Durum Güncelleniyor", "faturaDurumuGuncelleniyor": "Fatura durumu güncelleniyor.", "faturaOlusturuluyor": "Fatura Oluşturuluyor", "faturaParasutUzerindeHazirlaniyorPdfHazirOldugundaIndirilebilirOlacak": "Fatura Paraşüt üzerinde hazırlanıyor. PDF hazır olduğunda indirilebilir olacak.", "faturaPdfOlarakIndirilmeyeHazir": "Fatura PDF olarak indirilmeye hazır.", "faturaSenkronizasyonuTamamlanamadiLutfenDahaSonraTekrarDeneyin": "Fatura senkronizasyonu tamamlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "muhasebeAyariEksik": "Muhasebe Ayarı Eksik", "odemeBilgileriMuhasebeSistemineAktariliyor": "Ödeme bilgileri muhasebe sistemine aktarılıyor.", "parasutYapilandirmasiTamamlanmadanPdfOlusturulamiyor": "Paraşüt yapılandırması tamamlanmadan PDF oluşturulamıyor.", "pdfHazir": "PDF Hazır", "pdfHazirlaniyor": "PDF Hazırlanıyor", "senkronizasyonHatasi": "Senkronizasyon Hatası" }, "validation": { "ciroPayi": "Ciro payı", "isimHakkiBedeli": "İsim hakkı bedeli", "karMarji": "Kâr marjı", "m2KurulumMaliyeti": "m² kurulum maliyeti", "minAlan": "Min. alan", "ortalamaKurulumSuresi": "Ortalama kurulum süresi", "toplamFranchiseSayisi": "Toplam franchise sayısı", "toplamYatirimButcesi": "Toplam yatırım bütçesi", "yatirimGeriDonusSuresi": "Yatırım geri dönüş süresi" }, "views": { "grid": "Izgara görünümü", "list": "Liste görünümü" } }